Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[do]
předložka s 2. pádem
1.
vyjadřuje směřování, pohyb nějakým směrem, zprav. dovnitř ohraničeného prostoru op. z, ze:
cesta do zahraničí
chůze do schodů
okno do dvora
zajít do domu
Sedla si do křesla.
Vzali děti do náruče.
Start do nové sezony.
2.
vyjadřuje fyzický, zprav. hrubý kontakt mezi původcem pohybu a předmětem, osobou, částí jejího těla ap.:
Kopal vzteky do dveří.
Řidič při couvání narazil do zaparkovaného auta.
Strčil do protihráče.
Déšť bubnoval do oken.
3.
vyjadřuje určitou hranici, horní mez, limit • vyjadřuje přibližnost s udáním nejvyšší možné míry, maximálně, nejvýše:
hokejová reprezentace do dvaceti let
počítat do deseti
Zákazník má možnost do čtrnácti dnů vrátit zboží bez udání důvodu.
Za tři minuty stihl doplavat do hloubky 100 metrů a zase se vrátit na hladinu.
Napadlo do sedmi centimetrů sněhu.
Škoda byla tak do tisíce korun.
4.
vyjadřuje směřování děje k nějakému stavu • vyjadřuje účinek způsobený příliš vysokou mírou děje:
vést firmu do záhuby
Situace na evropských letištích se pomalu vracela do normálu.
Opil se do němoty.
Na vzduchových trampolínách vydrží skákat děti i dospělí až do úplného vyčerpání.
5.
vyjadřuje směřování děje k přináležitosti někoho, něčeho k nějakému celku:
vstup do NATO
doporučit zápis vily do seznamu památek
Do majetku města se vrátilo 6500 hektarů lesa.
6.
vyjadřuje účel činnosti nebo určení předmětu pro nějaké použití:
koupit olej do zásoby
investovat 1,9 milionu do obnovy hráze
kolekce šatů do tanečních
vybrat si kvalitní deštník do kabelky
7.
vyjadřuje tvar objektu, zprav. jako výsledek určitého děje:
seřadit se do čtverce
stočit se do klubíčka
nosit kalhoty do zvonu
Větvičky položíme na zem do tvaru kruhu a svážeme je provázkem nebo drátkem do věnce.
Lana na přídi byla pečlivě svinutá do spirály.
8.
jako výraz vazby sloves nebo dějových jmen vyjadřuje různé vztahy mezi dějem a předmětem:
přeložit text do češtiny
pustit se do jídla
nutit se do práce
Není mi do smíchu.
Vynadal jim do zlodějů.
□ co do předložkový výraz s 2. pádem
uvádí kritérium, pro které platí uvedené tvrzení
syn. co se týče:
Město je srovnatelné co do velikosti s Prahou.
Letošní rok je co do počtu návštěvníků rekordní.
□ od – do předložkový výraz s 2. pádem
1. vyjadřuje nejnižší a nejvyšší možnou hranici, možný rozsah, škálu:
plavecké kurzy pro děti od jednoho do tří let
Stojí to od tří do pěti tisíc korun.
2. ohraničuje čas nebo prostor, v němž probíhá uvedený děj, pro nějž platí uvedený stav:
Otevřeno je od pondělí do soboty, vždy od 9 do 17 hodin.
Pracoval od rána do večera.
Skautský oddíl vedl od roku 1998 do roku 2005.
Berounka byla sjízdná od Plzně do Roztok.
◊ [dělat něco] (až) do poslední chvíle
dělat něco, dokud je to možné, až do rozhodného okamžiku, kdy něco končí nebo začíná
◊ [dělat něco] (až) do posledního dechu
1. konat něco až do úplného konce vlastní fyzické existence
2. konat něco s vynaložením všech sil, s houževnatostí a vytrvalostí
◊ do (nejdelší) smrti (na) něco nezapomenout expresivní
už nikdy na něco nezapomenout, navždy si to pamatovat
◊ do slova a do písmene
1. v pravém slova smyslu, doopravdy, skutečně
2. do všech detailů, přesně
◊ do smrti dobrý kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(vyjádření při usmíření, často doprovázené gestem podání ruky) udobříme se a už nikdy nebudeme mít mezi sebou žádné spory
◊ do třetice všeho dobrého (i zlého)
třetí pokus bývá úspěšný, napotřetí se to už konečně vydaří
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
